На коронационной короне Камиллы не будет Кохинура, отчасти из-за истории: NPR

Лорен Фрайер

Бриллиант «Кохинор», вставленный в мальтийский крест в передней части короны, сделанной для покойной британской королевы-матери Елизаветы, можно увидеть на ее гробу в лондонском Вестминстерском зале. Камилла, бриллиант в ее коронационной короне, но модифицирует корону королевы Марии, используя бриллианты из личной коллекции королевы Елизаветы II. Аластер Грант/AP скрыть подпись

Бриллиант «Кохинор», вставленный в мальтийский крест в передней части короны, сделанной для покойной британской королевы-матери Елизаветы, можно увидеть на ее гробу в лондонском Вестминстерском зале. Камилла, бриллиант в ее коронационной короне, но модифицирует корону королевы Марии, используя бриллианты из личной коллекции королевы Елизаветы II.

ЛОНДОН – Из всех сверкающих драгоценностей британской короны на коронации короля Карла III будет явно отсутствовать один: бриллиант Кохинор.

Легенда гласит, что алмаз весом 105 карат, чье название в переводе с персидского означает «гора света», был найден на берегу священной реки Кришна на юге Индии по крайней мере 800 лет назад. С тех пор, как гласит история, он веками был спрятан внутри золотой статуи в индуистском храме.

Он прошел через империи Великих Моголов, Персидскую, Афганскую и Сикхскую, прежде чем в середине 19 века оказался в руках королевы Виктории.

По пути люди поверили, что оно проклято. Говорят, что бедствие постигло многих членов королевской семьи, носивших его. Один привязал алмаз к своему бицепсу. Другой сложил его в свой тюрбан. Большинство встретило ужасную смерть — убито, предано, побеждено.

Фотография, сделанная во время коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы, королевы-матери, со своими детьми, принцессами Елизаветой и Маргарет, а также королевой Марией Текской. Архив универсальной истории / Getty Images скрыть подпись

Поэтому считается, что только женщины, особенно королевы-консорты, могут безопасно носить Кохинор. Елизавета, жена короля Георга VI, носила его на своей коронации в 1937 году, а затем на коронации своей дочери Елизаветы II в 1953 году. (Нет известных свидетельств того, что королева Елизавета II носила этот бриллиант).

По традиции, жена короля Карла III Камилла будет следующей, кто наденет этот драгоценный камень на церемонии коронации в эти выходные. Но она будет носить другую корону, украшенную 2200 бриллиантами меньшего размера.

Камилла и Чарльз посещают Royal Ascot 2017 на ипподроме Аскот. Самир Хусейн/Getty Images скрыть подпись

Это потому, что Кохинур стал центром антиколониального гнева. Индия хочет вернуть алмаз.

И это не одиноко. То же самое делают и некоторые другие близлежащие страны, включая Иран и Афганистан, чьи члены королевской семьи и правители на протяжении веков владели алмазом. Однако на данный момент британская королевская семья не намерена расставаться с гигантским драгоценным камнем.

Музей в лондонском Тауэре, где он выставлен, является популярным местом среди туристов из Южной Азии.

«Я выучила свои лучшие ругательства перед Кохинором на трех разных языках», — говорит историк Анита Ананд, соавтор книги «Кохинор: история самого позорного алмаза в мире». «Каждый раз, когда вы привозите кого-то из Индии или Пакистана, они просто ругаются на это! Клянутся на то, что это здесь».

После смерти королевы Елизаветы в прошлом году индийское правительство заявило, что неоднократно поднимало вопрос о репатриации Кохинура перед британским правительством.

А этой зимой Букингемский дворец сделал заявление: королевская семьярешил не включать спорный драгоценный камень в церемонию коронации Чарльза и Камиллы.

На данный момент он остается запертым в лондонском Тауэре, рекламируемом как «символ завоевания», прочно на британской земле.